Butterflied Quail Marinated early in the day with garlic, lemon zest, oregano, salt, pepper and olive oil. And about an hour before going on the grill, I squeezed the juice of one large lemon over the birds. Grilled started over direct heat and finished over indirect heat.